اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي في الصينية

• 保护非物质文化遗产公约

• "حماية" في الصينية    "保护 ; 保护; 保障; 安全措施; 掩蔽
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "اتفاقية صون التراث الثقافي غير المادي" في الصينية    保护非物质文化遗产公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحماية التراث الثقافي تحت سطح الماء" في الصينية    保护水下文化遗产公约
• "اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح" في الصينية    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约
• "اتفاقية حماية وتعزيز تنوع أشكال التعبير الثقافي" في الصينية    保护和促进文化表现形式多样性公约
• "تصنيف:تراث البشرية الثقافي غير المادي" في الصينية    非物质文化遗产
• "البروتوكول الثاني لاتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلَّح" في الصينية    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约第二议定书
• "تصنيف:تراث البشرية الثقافي غير المادي حسب البلد" في الصينية    各国非物质文化遗产
• "الاتفاقية المتعلقة بالتدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية بطرق غير مشروعة" في الصينية    关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转移其所有权的方法的公约
• "بروتوكول اتفاقية حماية الملكية الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح" في الصينية    关于发生武装冲突时保护文化财产的公约议定书
• "اتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي؛ اتفاقية التراث العالمي" في الصينية    世界遗产公约  保护世界文化和自然遗产公约
• "اتفاقية لاهاي لحماية الملكية الثقافية في حالة النزاع المسلح" في الصينية    关于武装冲突情况下保护文化财产的海牙公约
• "الاتفاقية الأوروبية لحماية التراث الاثري" في الصينية    欧洲保护考古遗产公约
• "بروتوكول اتفاق استيراد المواد التربوية والعلمية والثقافية" في الصينية    内罗毕议定书  教育、科学、文化物品的进口协定的议定书
• "اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية" في الصينية    关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约
• "الاتفاقية الأوروبية لحماية التراث الأثري" في الصينية    保护考古遗产的欧洲公约
• "تراث ثقافي غير مادي؛ تراث غير مادي" في الصينية    非物质文化遗产  非物质遗产
• "اتفاقية حماية نهر الراين من التلوث بالمواد الكيميائية" في الصينية    保护莱茵河免受化学污染公约
• "الاتفاقية المتعلقة بالاختصاص والقانون الساري والاعتراف والإنفاذ والتعاون في مجال المسؤولية الأبوية وتدابير حماية الأطفال" في الصينية    关于在父母责任和保护儿童措施方面的管辖权、适用法律、承认、执行和合作的公约
• "التوصية المتعلقة بحماية التراث الثقافي والطبيعي على الصعيد الوطني" في الصينية    关于在国家一级保护文化和自然遗产的建议
• "اتفاقية المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص المتعلقة بالممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بطرق غير مشروعة" في الصينية    私法协关于被盗或非法出口文物的公约
• "اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية" في الصينية    核材料实物保护公约
• "تراث ثقافي غير مادي" في الصينية    非物质文化遗产
• "الاتفاقية الثقافية الأوروبية" في الصينية    欧洲文化公约

• اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي (2003)
  教科文组织保护非物质文化遗产公约（2003年）
• ورعت أمانة اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي مشاركة ممثلي الرابطة في الدورة.
  保护非物质文化遗产公约秘书处为该协会的代表参加届会提供了赞助。
• 3- وذكرت اليونسكو أن الانضمام إلى اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي مسألة أساسية وملحة(12).
  教科文组织指出，加入《保护非物质文化遗产公约》至关重要，十分迫切。
• 9- وفي عام 2010، صدقت بوتسوانا على اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي وأصبحت واحدة من مجموعة الدول الأعضاء في مكتب اليونسكو في هاراري.
  2010年，博茨瓦纳批准了《非物质文化遗产公约》，并且成为教科文组织哈拉雷小组成员。
• 67- ورحبت قبرص بتصديق بوتسوانا على اتفاقية حماية التراث الثقافي غير المادي في عام 2010 وانضمامها مؤخراً إلى مجموعة الدول الأعضاء في مكتب اليونسكو في هراري.
  塞浦路斯欢迎博茨瓦纳2010年批准《保护非物质文化遗产公约》及近来加入教科文组织哈拉雷小组。